สวัสดีฮะ วันนี้เราจะมาพูดถึงเรื่อง MIX กัน !
แต่ก่อนอื่น …… มิกซ์คืออะไรหล่ะ ??
มิกซ์ก็คือสิ่งที่คนดูไลฟ์ เขาตะโกนๆกันนั่นแหละ
ลองฟังช่วง 0:00 – 0:20 ของเพลง Triangle Dreamer จากวง Niji no conquistador ดู
ทีนี้….. เขาตะโกนกันทำไมหล่ะ ?
ฟิลลิ่งก็ประมาณรูปนี้เลย (5555) ตอนแรกๆที่เราดูก็จะสงสัย แต่พอดูไปเรื่อยๆ เราก็อยากมิกซ์กับเขาบ้าง ไม่รู้สินะ อธิบายไม่ถูก ~(‾⌣‾~)
ปกติของหลายๆวงเช่น AKB48 การยิงมิกซ์ เป็นการที่คนดูช่วยกันบิวต์ให้การแสดงมันมันส์ขี่น
ลองนึกภาพคนพูดอะไรหลายๆอย่างพร้อมกัน ก็จะฟังไม่รู้เรื่อง แต่ถ้าพูดเหมือนกันพร้อมกัน ก็จะได้ยินข้อความชัดเจน
แต่ส่วนใหญ่จะไม่มิกซ์กันในเพลงช้าๆ หรือท่อนที่นักร้องกำลังร้องอยู่นะ
เพราะฉะนั่นก็ดูคนรอบๆ หรือศึกษากับวิดิโอย้อนหลังหรือ กับคนที่เป็นแฟนคลับวงนั้นๆ ด้วย จะได้สนุกไปด้วยกัน (เหมือนพูดภาษาเดียวกันไงหล่ะ)
วงหลายๆวงก็จะมี มิกซ์ของแต่ละวงเอง ซึ่งถ้าเรายิงตามได้ก็จะมันส์ขึ่นหลายๆเท่าเลยแหละ เช่นเพลง Shidare yanagi ของวง Fes☆tive
【シダレヤナギ】
間奏✨
・虎 火 人造 繊維 海女 振動 化繊 飛 除去 飛 化繊 振動 海女 繊維人造 火 虎 火 人造 繊維
・みんなで一緒にきもーたコール！ pic.twitter.com/LLZcLKQzj6— あゆみ@kimowota☆7 (@kmwt7_a) August 29, 2016
อ๋อ มิกซ์มันเป็นอย่างงี้นี่เอง แล้วทีนี้เราจะมิกซ์อย่างไงอะ ?
อย่างอื่นจะต้องบอกก่อนว่า มิกซ์เนี้ยมีหลายแบบมาก แต่ก็มีมิกซ์บางแบบนี่ใช้ได้กับทุกๆวง (ใช้เผื่อลืม หรือจะเนียนๆไปกับผู้คน)
Standard mix /English mix/スタンダート MIX
タイガー ファイヤー サイバー ファイバー ダイバー バイバー ジャージャ― (ファイボー ヴァイバー）
ถ้าแปลเป็นภาษาไทยก็จะเป็น
ไทก้า ไฟย้า ไซบ้า ไฟบ้า ไดบ้า ใบบ้า(ไวบ้า) จ้าจ้า
มิกซ์นี้ส่วนมากจะใช้ในท่อนอินโทรของเพลงและก็เป็นมิกซ์ที่ใช้บ่อยมากๆ ที่สุดก็ว่าได้
เกือบทุกๆมิกซ์จะนำด้วย อุยาโอ้ย (ウリャオイ) 4 ครั่ง และก็ โยชอิคุเซ่ ! (あ～よっしゃ行くぞ！）หรือ จ้าา จ้าา (ジャージャー)
2018 Update: ช่วงนี้เริ่มนิยมคำว่า （ジャー行くぞ）จ้า~อิคุโซ่ !! กันด้วยนะคับบ
บางเพลงอินโทรจะนานกว่าเพลงอื่น เพราฉะนั่นเราอาจจะเพิ่ม ไฟโบะ (ファイボー） ไวบ้า (ヴァイバー) ไปด้วยก็ได้
รวมทั้งหมดก็จะเป็น
อุยาโอ้ยx4 อา-จ้าจ้า ไทก้า ไฟย้า ไซบ้า ไฟบ้า ได้บ้า ไวบ้า จ้าจ้า
*ถ้าสงสัยเรื่องจังหว่ะ จะเขียนเพิ่มเติมไว้ข้างล่างนะ
เพราะฉะนั่น ถ้าเกิดเราไม่คุ้นชินกับเพลง ถ้าเกิดได้ยิน อุเรียโอ้ย หรือ จ้า จ้า แล้วก็เตรียมยิงมิกซ์ได้เลยยยย
ถึงจะไปดูวงที่ไม่รู้จัก ก็มักจะมี โอตะชาวญี่ปุ่นจะมาดูไลฟ์แล้วก็นำเรามิกซ์ บางครั้งไอดอลนำมิกซ์ก็มีเหมือนกันนะ 555
Japanese mix/日本語MIX
虎(とら）火(ひ）人造（じんぞう）繊維(せんい）海女(あま）振動(しんどう）化繊(かせん） ( 飛(とび ）除去(じょきょ）)
อ่านภาษาไทยก็จะเป็น
โทระ ฮิ จินโซว เซนิ อามะ ชินโดว คะเซน ( โทบิ โจวเคียว )
มิกซ์ภาษาญีปุ่นเป็นมิกซ์ที่พูดตรงๆก็ แปลมากจากภาษาอังกฤษเลยแหละ
มิกซ์นี้จะใช้ในท่อนดนตรีหลังท่อนซาบิ (แปลว่าท่อนฮุค) จะมีช่วงเวลาที่จะให้เรายิงมิกซ์นี้
*ระวังบางเพลงจะมีท่อนหลังซาบิ สั่นกว่ายิงไปจะไม่ค่อยเหมาะ (ถ้าเกิดเริ่มไปแล้ว หยุดกลางคันก็ไม่สายนะ 555)
ถ้าเพลงไหนที่ อินโทรยาวมาก ก็จะเอามิกซ์นี้มาต่อกับ แสตนดาร์ดมิกซ์เลย เช่นเพลง Triangle Dreamer ข้างบนนี่แหละ
Ainu mix/アイヌMIX
チャペ アぺ カラ キラ ララ トゥスケ （ヴィスぺ ケスィ スィスパー）/ (ミョーホントゥスケ）
ภาษาไทย:
ชาเปะ อาเปะ คาระ คิระ รารา ทุสเกะ (ไวสุเปะ เคสิ สุสปะ)/ (เมียวฮอนทุสเกะ)
ไอนุมิกซ์เป็นมิกซ์ที่แปลมาเป็นภาษาไอนุนั่นเอง
ไอนุมิกซ์จบได้สองแบบ แต่ส่วนใหญ่จะได้ยินแบบแรกมากกว่า
มิกซ์นี้ใช้ในท่อนเอ้าโทร หรือท่อนดนตรีใกล้ๆจบเพลงนั่นเองแต่ถ้าอินโทรยาวมากๆ ก็จะเอาไปต่อกับ แสตนดาร์ดมิกซ์ กับ มิกซ์ญี่ปุ่น
นี่แหละครับ มิกซ์พื้นฐาน 3 อันที่ควรจำแต่ถ้าอยากจะหามิกซ์มาจำเพิ่มเติมก็ลองไปค้นๆเว็บนี้ได้เลย (ภาษาญี่ปุ่น)
http://seesaawiki.jp/idoljapan2010/d/MIX
มิกซ์ที่น่าจำก็จะมีพวก: チキパMIX、ディアステMIX 、園長MIX
*คนไทยที่อ่านญี่ปุ่นได้บ้างแต่อ่านได้ไม่หมด ลองก็อปมิกซ์ไปใส่ Google Translate แล้วให้มันอ่านดูจะช่วยได้เยอะมากกก
ขอให้สนุกการยิงมิกซ์ในไลฟ์นะครับ 😀
P.S. มีคำถามอะไรพิมพ์ใส่คอมเม้นได้เลยคับ
แหล่งข้อมูล:
http://hahirusan.hatenablog.com/entry/2016/03/16/011605
จังหวะที่จะยิงมิกซ์ (สำหรับพวกซีเรียสจริงๆ หรือดูวิดิโอแล้วตามไม่ทัน 555)
Time Signature: 4/4
Standard Mix :
|อุเรีย โอ้ย อุเรีย โอย|อุเรีย โอ้ย อุเรีย โอ้ย|อ้า——|จ้า–จ้า–|–ไทก้า–ไฟย้า|–ไซบ้า–ได้บ้า|–ไวบ้า–ไบบ้า|–จ้าจ้า–|
*อุเรีย/ มิกซ์ทั้งหมดยกเว้นตัวสุดท้าย -> เขบ็ต 1 ชั้น 2 ตัว (พยางค์ละครึ่งจังหวะ)